Keine exakte Übersetzung gefunden für علوم البيئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch علوم البيئة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • befürwortet die Initiativen und Vereinbarungen, einschließlich öffentlich-privater Mechanismen, die im Rahmen der Bemühungen um eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern unternommen werden, unter anderem auf den Gebieten Armuts- und Hungerbekämpfung, Zugang zu Informations- und Kommunikationstechnologien, Wissenschaft und Technologie, Umwelt, Kultur, Gesundheit, Bildung und menschliche Entwicklung;
    تشجع المبادرات والترتيبات، بما في ذلك الآليات المشتركة بين القطاعين العام والخاص، المضطلع بها في إطار الجهود الرامية إلى تعزيز التعاون بين البلدان النامية في مجالات شتى، منها مكافحة الفقر والجوع والحصول على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والعلوم والتكنولوجيا والبيئة والثقافة والصحة والتعليم والتنمية البشرية؛
  • Noch wesentlicher ist der Aspekt, dass mit seiner Präsidentschaft eine „ Revolution“ der politischen Rechteneingeläutet wurde, – gegen die Armen, die Umwelt, Wissenschaft und Technik – die drei Jahrzehnte dauern sollte, wobei die Grundsätzedieser Zeit mehr oder weniger von allen Reagan folgenden Amtsinhabern eingehalten wurden: George H. W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush, und in mancherlei Hinsicht auch von Obama währendseiner ersten Amtszeit.
    والأمر الأكثر أهمية هو أن رئاسته بدأت "ثورة" من اليمينالسياسي ــ ضد الفقراء، والبيئة، والعلوم والتكنولوجيا ــ دامت ثلاثةعقود من الزمان، وتبنى معتقداتها كل الرؤساء الذين تبعوه: جورج بوشالأب، وبل كلينتون، وجورج دبليو بوش، وفي بعض النواحي باراك أوباما فيولايته الأولى.
  • Wir von der Research Foundation for Science, Technology,and Ecology, zu deutsch Forschungsstiftung für Wissenschaft, Technologie und Ökologie, nutzten dieses Gesetz, um Monsantos Kommerzialisierung von Bt- Baumwolle im Jahr 1999 zu stoppen. Ausdiesem Grund erfolgte die Freigabe des kommerziellen Verkaufs erst2002.
    وفي المؤسسة البحثية للعلوم والتكنولوجيا والبيئة استخدمناالقانون لمنع مونسانتو من الترويج تجارياً لهذا النوع من القطن في عام1999، وهذا هو السبب وراء تأخر الموافقة على بيعه تجارياً حتى عام2002.
  • Auch die Umweltwissenschaften – zweifellos Disziplinen voneminenter Bedeutung – gehen leer aus.
    ويصدق نفس القول على العلوم البيئية ـ التي تشكل أهمية بالغةدون أدنى شكل.
  • Der Klimawandel ist ein kompliziertes Phänomen. Ihn zuverstehen, erfordert Kenntnisse in vielen wissenschaftlichen Bereichen einschließlich der Klimatologie, Ozeanografie,atmosphärischen Chemie, Ökologie, Technik, Politik undÖkonomie.
    إن تغير المناخ يشكل قضية معقدة، والتمكن التام من هذاالموضوع يتطلب الخبرات في العديد من الحقول العلمية، بما في ذلك علومالمناخ، ودراسة المحيطات، والكيمياء الجوية، وعلوم البيئة والأحياء،والهندسة، والسياسة، والاقتصاد.